 
        
                     ,    ....      .....